Fast schon ausgestorben, gibt es in Deutschland heute nur noch wenige, kleine Populationen der Europäischen Sumpfschildkröte (Emys orbicularis) am Oberrhein und vor allem östlich der Elbe. Umso überraschter war ich, als ich hier in der Eifel ein ausgewachsenes Exemplar beobachten konnte. Früher war sie in ganz Deutschland so verbreitet, daß sie, von Mönchen zum Fisch erklärt, eine beliebte Fastenspeise war. Durch Trockenlegungen und Intensivierung der Landwirtschaft ist sie an den Rand der Ausrottung gebracht worden.